译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近(jin)在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给(gei)亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔(ge)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
吾:我
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。